LA PUGNA POR TOLOSA (721).

26.07.2022 12:55

               

                “También hace suya (el califa Yazid II) la Galia Narbonense por medio del general Mazlema (Muslim) y estimula a la gente de los francos con frecuentes guerras. Y con virtud inadecuada, el ya mencionado general del ejército llega hasta Tolosa y, cercándola con un sitio, intentó expugnarla con hondas y con catapultas y con máquinas de diversos géneros. Los francos, seguros de tal noticia, se reunieron donde estaba su caudillo, llamado Eudo. Y así reunidos llegaron hasta Tolosa. En Tolosa las facciones de ambos ejércitos se confrontaron en grave combate. Matan a Zema, general del ejército de los sarracenos con parte de su ejército, persiguen al ejército restante entregado a la fuga.”

                Rafael Blanco, “Una crónica mozárabe a la que se ha dado en llamar arábigo-bizantina de 741: un comentario y una traducción”, Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 17, 1999, pp. 153-168.

                Selección de Víctor Manuel Galán Tendero.